01/06/19 - Ayiti Kiskeya Boyo Shiré

Samedi 1er juin 2019 à 20h30

Ayiti Kiskeya Boyo Shiré

Théatre Poétique par Ruddy Sylaire

Collier de poèmes, mis en scène, pour une promenade dans les anthologies « Un siècle de poésie haïtienne » et « Poésie vivante d’Haïti » pour musarder parmi ces oeuvres de poètes. Haïti est un des rares pays qui dans la bouche de ses enfants porte un nom, un prénom et un post nom. Ayiti Kiskeya Boyo signifie en langue Arawak, Haïti terre montagneuse. Par un de ces glissements du Créole, une des langues les plus neuves de la planète,  Boyo en créole haïtien se dit d’une paire de sandales en plastique translucide bon marché, avec lesquelles on va à la plage pour se prémunir des oursins, méduses, tessons de bouteilles et boites de conserves éventrées qui pavent les fonds des plages urbaines de l’île. En créole antillais boyo renvoie aux tripes. Shiré pour déchirées, les sandales qui livrent nos pieds dérisoires aux méchancetés des routes de la vie, déchirées aussi les tripes affamées… Et l’humour, le rire de ceux qui savent qu’on peut perdre le peu qu’on possède le temps d’une expiration, d’un soupir d’amour ou d’un souffle d’espoir.
Prétexte donc pour parler d’un peuple où « la Négritude se mit debout pour la première fois et dit
qu’elle croyait à son Humanité… ».
Et la poésie dit qu’il suffit de couper les peaux pour constater que nous sommes tous de la même couleur.

Mise en scène : Ruddy Sylaire
Assistante à la mise en scène : Véronique Brahim
Extraits de Aimé Césaire, René Depestre, Jean Metellus, Louis-Philippe Dalembert ,Rolph Trouillot, Rudolph
Muller, Georges Castera, Ernest Pépin et d’autres…

Afriki Djigui Théâtri
27, rue D'Anvers
13004 Marseille