Le Cahier des Anneaux de la Mémoire n°15 : « Créolités aux Amériques françaises »

Paru en octobre 2014 : Le Cahier des Anneaux de la Mémoire n°15

La mission des Anneaux de la mémoire aux Etats Unis a aussi permis à Jean-Marc Masseaut de poursuivre la réalisation de la prochaine édition des Cahiers des Anneaux de la Mémoire qui sera un ouvrage collectif et bilingue intitulé « Créolités aux Amériques françaises », « Creolization in the French Americas ».

Comme à chaque fois, c’est la générosité des chercheurs et leur intérêt pour notre revue qui lui permettent d’exister et nous offrent la possibilité aujourd’hui de participer à la réflexion sur les processus et les conséquences des expériences créoles qui se sont déroulées dans les Amériques. Elles ont aussi influencé l’Europe et elles sont l’une des caractéristiques du monde atlantique dont nous héritons.

Les auteurs anglophones et francophones qui seront publiés dans les deux langues, nous apportent leurs recherches et leurs réflexions dans la continuité des travaux de leurs prédécesseurs sur les questions complexes de créolités expérimentées et construites par des populations d’émigrants et de déportés venus des Vieux monde d’Europe et d’Afrique, et qui ont rencontré les Indiens du Nouveau Monde.

Il s’agît de Jordan KELLMAN, Jean-Marc MASSEAUT, Sophie WHITE, Gordon SAYRE, Ibrahima SECK, Elista ISTRE, Mona GEORGELIN, Max DIAKOK, Josette NONONE, Raphaël LUCAS, Jacques de CAUNA, Edouard GLISSANT avec un commentaire d’Olivier DOUVILLE, Edelyn DORISMOND, Carlo CELIUS, Anthony BOGUES, Bryce BEEMER et James L.A.WEBB.

L'association Mamanthé a contribué à la réalisation de ce numéro en mobilisant la troupe Massilia Ka, les artistes Max Diakok et Jan-Mary Lurel, Monsieur Georges Jeannette et le photographe Azedine Hsissou, qui ont permis d'illustrer ce numéro sur les créolités par une collection de photos originales de la danse Gwoka. Cette danse créole par excellence est un exemple de la créativité de la créolité.
Le reportage photos a été réalisé dans des lieux publics marseillais, avec l'aimable autorisation de la Ville de Marseille, et au Studio Decanis.